项目编号：310115121250703121398-15256795        

Project No.: 310115121250703121398-15256795        

项目名称：居民小区生活垃圾清运        

Project Name: Household garbage collection and transportation in residential areas        

预算编号：1525-W12114958        

Budget No.: 1525-W12114958        

预算金额（元）：10550000元（国库资金：0元；自筹资金：10550000元）

Budget Amount(Yuan): 10550000（国库资金：0元；自筹资金：10550000元）

最高限价（元）：包1-9779000.00元        

Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 9779000.00 Yuan,        

采购需求：

Procurement Requirements: 

合同履约期限：2025年10月1日至2026年9月30日        

The Contract Period: 2025年10月1日至2026年9月30日        

本项目（否）接受联合体投标。

Joint Bids:  (NO)Available.

(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：促进中小企业发展、促进残疾人就业等        

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: Promote the development of small and medium-sized enterprises, facilitate employment for people with disabilities, etc        

(c)本项目的特定资格要求：3.1符合《上海市政府购买服务管理办法》第七、八条规定。
3.2本项目专门面向中小企业采购；
3.3未被列入《信用中国网站》（www.creditchina.gov.cn）失信被执行人名单、重大税收违法失信主体名单和“中国政府采购网”（www.ccgp.gov.cn）政府采购严重违法失信行为记录名单[以查询的提交首次响应文件截止之日前3年内的信用记录为准]。        

(c)Specific qualification requirements for this program: 3.1 Comply with the provisions of Articles 7 and 8 of the Shanghai Municipal Government Procurement Service Management Measures. 3.2 This project is specifically designed for procurement by small and medium-sized enterprises; 3.3 Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement on the Credit China website (www.creditchina. gov.cn), the list of major tax illegal dishonest entities, and the list of serious illegal and dishonest behavior records in government procurement on the China Government Procurement Network (www.ccgp. gov.cn) [based on the credit records within the past 3 years before the deadline for submitting the first response documents].        

(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；

(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;