项目编号：310000000251210160031-00298507        

Project No.: 310000000251210160031-00298507        

项目名称：新片区生活垃圾中转站运行管理服务项目        

Project Name: Operation and Management Service Project for the New Area's Domestic Waste Transfer Station        

预算编号：0025-W00019957        

Budget No.: 0025-W00019957        

预算金额（元）：4937300元（国库资金：0元；自筹资金：4937300元）

Budget Amount(Yuan): 4937300（国库资金：0元；自筹资金：4937300元）

最高限价（元）：包1-4937300.00元        

Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 4937300.00 Yuan,        

采购需求：

Procurement Requirements: 

合同履约期限：自合同签订之日起至2026年12月31日        

The Contract Period: From the date of contract signing to December 31, 2026        

本项目（否）接受联合体投标。

Joint Bids:  (NO)Available.

(a)满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定；

(a)Meet the provisions of Article 22 of the "Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(b)落实政府采购政策需满足的资格要求：1、符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定
2、未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单        

(b)Qualification requirements to be met to implement government procurement policies: 1. In accordance with Article 22 of the Government Procurement Law of the People's Republic of China, 2. Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, parties involved in major tax violations, or records of serious illegal and dishonest behavior in government procurement by "Credit China" (www.creditchina. gov.cn) or China Government Procurement Network (www.ccgp. gov.cn)        

(c)本项目的特定资格要求：（1）本项目专门面向中小企业采购；
（2）单位负责人为同一人或者存在直接控股、管理关系的不同投标人，不得参加同一合同项下的政府采购活动；为采购项目提供整体设计、规范编制或者项目管理、监理、检测等服务的投标人，不得再参加该采购项目的其他采购活动；
（3）法人依法设立的分支机构以自己的名义参与投标时，应提供依法登记的相关证明材料和由法人出具的授权其分支机构在其经营范围内参加政府采购活动并承担全部民事责任的书面授权。法人与其分支机构不得同时参与同一项目的采购活动；
（4）符合《关于对接国际高标准经贸规则推进试点地区政府采购改革的指导意见》（沪财采〔2024〕12号）第17条规定的投标人，不得参加本项目的采购活动；
（5）本次招标不接受联合体投标，不允许合同转让与分包。        

(c)Specific qualification requirements for this program: Please refer to the bidding documents for details        

(i)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条的规定；

(i)Comply with the provisions of Article 22 of the"Government Procurement Law of the People's Republic of China";

(ii)未被“信用中国”（www.creditchina.gov.cn）、中国政府采购网（www.ccgp.gov.cn）列入失信被执行人、重大税收违法案件当事人名单、政府采购严重违法失信行为记录名单；

(ii)Not included in the list of dishonest persons subject to enforcement, the list of parties to major tax violation cases, or the list of records of serious illegal and dishonestacts in government procurement by "Credit China" (www.creditchina.gov.cn), China Government Procurement Network (www.ccgp.gov.cn) ;